新冠病毒来了，来到每一个纽约人的身边，病毒来得有点猝不及防，比预料中凶猛，每天看网络公布的确诊人数，总是看得心惊肉跳。
让我们暂时忘记那些数字，因为我们毕竟是血肉之躯，不是数字。最好的办法是用自己的智慧，综合政府以及专家的指南，做好自己的隔离，保护好自己和家人，就是对社会作贡献，也是我们作为民众在这个特殊历史时期的责任和义务。
万一中了招，也不必惊慌！新冠的致命率比普通流行病要高，目前看到的致命率是2%左右，也就是说98%左右的人没有生命危险。首先要电话联系自己的家庭医生，根据家庭医生指引去做，或者联系快捷急诊中心寻求协助。重症者、呼吸困难或高烧不退者，及早联系急诊室或拨打911。
言归正传，重点来了↓
新冠COVID-19 的症状有哪些？
• 已知常见症状包括：
o 发烧（体温超过 100.4 华氏度或 38 摄氏度）
o 咳嗽
o 呼吸急促（呼吸困难）
o 喉咙痛
• 如果您有任何这类症状，且并不是因为已有疾病所导致，例如哮喘或肺气肿，则您可能感染了新冠病毒（ COVID-19）。
谁应当接受新冠COVID-19的检测？
• 检测应当仅用于患有重症（如肺炎）且需要住院的人群。这将保护医护人员，且可能影响治疗方案。
• 目前如果您有症状，请假定自己已经患有 COVID-19。确诊检测并不会改变医生为您提出的建议，帮您获得好转。最佳措施是待在家里。
• 如果您的症状很轻，待在家里则可以拯救另一名纽约市民的生命，确保医疗资源能够用在最急需人员的身上。待在家里即可照料好他人。
如果我患病且出现新冠 COVID-19 症状，
我应当怎么做？
• 如果您有轻微或中度症状，请待在家里。您不应尝试就医或获得检测。您待在家中时可以降低将病毒传给他人的风险，包括那些需要照顾重症患者的医护人员们。
• 如果您的年龄在 50 周岁以上或患有慢性疾病，请咨询您的医生。他们可能会更加密切地关注您。
• 如果您的症状并未消退，或在三到四天后加重，请咨询您的医生。
• 您出现症状后，请至少在家中待上七天。请确保您在没有使用退烧药，例如泰诺之后，仍然有三天时间没有发烧。同时，请确保您的咳嗽和喉咙痛有所好转后，才能恢复正常生活。如果您从未发烧，请在您的症状开始好转之后，至少在家中待上三天。
• 如果您去看医生，若有口罩，请戴上口罩。如有可能，请乘坐私家车，坐在后座上并打开车窗。
• 如果您的症状更为严重，例如呼吸困难或高烧不退，请立即到急诊室就诊。如果您需要立即获得帮助，请致电 911。
新闻来源：法拉盛快捷急診中心
中文 
ENGLISH
