如果我生病在家，应当如何处理？
假设您已患有新冠 COVID-19！
• 除了就医或处理其他紧急需求之外（例如买菜），请勿离开家门。
• 请勿上学或上班。
• 请勿乘坐公共交通。请勿使用共乘服务或出租车。
• 尽可能地将自己与家中的其他成员隔离开来。待在一个单独房间内。如有可能，请单独使用一个卫生间。如果需要共用卫生间，请在每次使用后对频繁接触表面进行消毒。
• 如果有口罩，请在您需要与他人待在同一区域时戴上口罩。
• 频繁使用肥皂和水清洗双手，洗手时长应至少达到 20 秒。
• 当您打喷嚏或咳嗽时，请用面巾纸或您的袖子盖住口鼻。请勿使用双手遮盖您的喷嚏或咳嗽。请立即扔掉面巾纸，并立即洗手。
• 清洁频繁接触的表面，例如：案板、门把手、卫生间固件和电话。在每次使用后或至少每天一次对这些表面进行清洁。使用家庭清洁喷雾剂或清洁湿巾。
• 请勿共享个人家庭用品，例如：眼镜、茶杯、餐具和毛巾。
• 请勿邀请访客到您家做客。
新冠COVID-19 是如何进行传播的？
• 当已受感染的人员咳嗽或打喷嚏时，病毒能够在其近距离接触（距离为 6 英尺范围内）的人群之间进行传播。
• 该病毒已经在没有旅行经历或没有与确诊病例进行接触的人员之间开始传播。
• 尽管科学家们针对 COVID-19 在各类表面上的生存时间持有不同见解，但该病毒可以在人们频繁接触的表面上存活。当某人用未洗的双手接触眼睛、鼻子或嘴巴时，病毒即可传播。
• 公共卫生官员还在研究导致 COVID-19 的病毒，但认为已经有症状的人群（咳嗽和打喷嚏）很有可能会将病毒传播给他人。
新冠COVID-19 的高危人群有哪些？
• 易患重症的高危人群为：年龄在 50 周岁以上或已经患有其他疾病（包括慢性肺病、心脏病、糖尿病、癌症或免疫力低下）的人群。
• 经常近距离接触已经或可能患有 COVID-19 的人群也是面临风险较高的人群。这包括：同居一屋的人群、家中的看护人员或性伴侣。
我已确诊患有新冠 COVID-19，
我需要待在家里多长时间？
• 如果您已患有或可能患有 COVID-19，则请在出现症状之后待在家里长达七天，另外，您在无需服用退烧药（例如泰诺）且没有发烧时，并且您的咳嗽或喉咙痛的症状有所好转后还需继续待上三天。
• 如果您从未发烧，请在您的症状开始好转之后，至少在家中待上三天。
我如何保护自己和他人不会患上 COVID-19？
• 避免参加所有不必要的活动、旅行或交际。尽可能地待在家中。
• 频繁使用肥皂和水清洗双手，洗手时长应至少达到 20 秒。如果没有肥皂和水，则请使用含酒精的洗手液。
• 当您打喷嚏或咳嗽时，请用面巾纸或您的袖子盖住口鼻。请勿使用双手遮盖。
• 请勿在未洗手时触摸眼睛、鼻子和嘴巴。
• 请勿握手。请使用挥手或触碰手肘的方式替代握手。
• 请更加密切地关注您的健康，查看是否有感冒或流感的症状。
• 在您自身和他人之间保留更多的私人空间。这被称之为保持社交距离。
我将如何保持社交距离？
• 尽可能地待在家中。
• 在您自身和他人之间保留更多的实际空间。
• 在任何可能的时候，保证您和他人之间的距离至少为 6 英尺（或者2米）。
• 请勿参加大型群体活动。
• 如有可能请在家中工作。
• 避免进行所有不必要的旅行。
• 避免参加所有不必要的社交活动。
我可以做些什么来帮助其他纽约市民？
• 如果您感到生病了，请待在家里。
• 如果您没有感到生病，也请尽量待在家里，与别人并保持6英尺社交距离。
• 除非您已生病且在三到四天后并未感到好转，否则请勿尝试获得 COVID-19 的检测。如果您仅有轻微或中度症状，请勿尝试就医。此举将使得患病更为严重的纽约市民能够获得所需的治疗。
• 请勿囤积口罩。我们的医护人员需要口罩来保持健康，为重症患者提供治疗。
新闻来源：法拉盛快捷急診中心
中文 
ENGLISH
