中文   ENGLISH
全球服务热线
347-721-5583
新闻类别
联系我们


Tel:347-721-5583
Email:ustsgl@yahoo.com
网址:www.ustsgL.com
 
新闻动态 - 最新活动

金砖国家峰会:古特雷斯呼吁全球团结一致,应对生存挑战





2023年8月24日
联合国秘书长古特雷斯今天在金砖国家峰会上发表讲话时强调,我们亟需团结和正义来应对人类面临的各种紧迫挑战,包括气候危机、经济差距以及影响全球的暴力冲突。

在约翰内斯堡举行的金砖国家峰会上,联合国秘书长古特雷斯赞扬了南非这个以人口多样性著称的“彩虹之国”通过行动和正义走向团结的非凡之路。

古特雷斯强调了不断加剧的气候变化、贫困、饥饿和不平等给世界带来的严重影响。

他说:“我们正面临着生存挑战,世界需要团结一致采取行动,团结一致伸张正义。”

金砖国家(BRICS)包括巴西、俄罗斯、印度、中国和南非,这五个国家总人口占世界人口的40%以上,并且同为二十国集团成员。

古特雷斯强调了新兴技术在没有全球综合框架的情况下所带来的风险,也揭示了地缘政治分歧和冲突加剧所带来的影响,特别是俄罗斯入侵乌克兰造成的严重后果。

多极世界
古特雷斯在讲话中概述了全球向多极世界的转变,告诫各国仅靠多极化无法确保和平与公正的现状,并呼吁建立强力有效的多边机构支持这一转变。

他以20世纪初的教训为例,指出由于缺少强有力的多边机制,欧洲的多极化最终导致了第一次世界大战的爆发。

他说:“随着全球社会走向多极化,我们迫切需要建立一个以《联合国宪章》和国际法为基础的、经过强化和改革的多边架构,这也是我一直大力倡导的。”

他指出,现在的全球治理架构建立于第二次世界大战之后,许多当时处于殖民统治下的非洲国家被排除在外。这些机构必须通过改革来反映当今的权力动态和经济现实。

不改革,必分裂
古特雷斯警告说,如果不进行改革,分裂将不可避免。

他说:“我们无法承受一个全球经济和金融体系分裂、人工智能等技术战略各行其是、安全框架相互冲突的世界。”

古特雷斯指出,以非洲为代表的低收入国家将首当其冲地受到这种分裂的影响。

他说:“来到约翰内斯堡,我想传达一个简单的信息:在一个危机肆虐、分崩离析的世界里,我们除了合作别无选择。”

重新设计全球金融架构
在谈到非洲面临的独特挑战时,古特雷斯说,作为奴隶制和殖民主义的历史受害者,非洲大陆继续面临着“严重的不公正”,包括巨大的经济差距和迅速的气候变化。

他呼吁重新设计全球金融架构,加强气候行动,并强调了执行气候团结协定和加速议程的重要性。

他说:“发达国家还必须最终兑现对发展中国家的承诺,实现1000亿美元的目标,将气候适应资金翻倍,为绿色气候基金补资,使损失和损害基金从今年开始运作。”

呼吁采取集体行动
最后,古特雷斯呼吁采取集体行动,强调人类无法以各自为政的方式解决共同面对的问题。

他说:“让我们共同努力,推进全球一致行动,坚持伸张正义,实现更美好的未来。”



24 August 2023Climate and Environment

The UN chief on Thursday underscored the urgent need for unity and justice to tackle humanity’s pressing challenges, which range from the climate crisis to economic disparities and conflicts with global implications.

Addressing the BRICS Summit, taking place in Johannesburg, South Africa, Secretary-General António Guterres commended the Rainbow Nation’s “extraordinary path to unity through action and justice.”

“That’s what our world needs: unity for action and unity for justice; we are confronting existential challenges,” he said, drawing attention to worsening impacts of climate change and rising poverty, hunger and inequalities. 

The BRICS group of world economies made up of Brazil, Russia, India, China and South Africa which joined in 2010, represents more than 40 per cent of the world’s population, and all five States are also members of the wider G20 bloc.

Mr. Guterres spotlighted the risks posed by emerging technologies without a comprehensive global framework, while also shedding light on the geopolitical divides and conflicts, especially the impacts stemming from the Russian invasion of Ukraine.

UN Secretary General António Guterres (left) speaks at the 15th BRICS summit in Johannesburg, South Africa.
© DIRCO UN Secretary General António Guterres (left) speaks at the 15th BRICS summit in Johannesburg, South Africa.
‘Multipolar world’
In his address, Mr. Guterres outlined the global shift towards a multipolar world, cautioning that multipolarity alone cannot ensure a peaceful and just status quo. He called for robust and effective multilateral institutions to support this shift.

Drawing parallels, he highlighted the lessons from the early 20th century when Europe's multipolarity without strong multilateral mechanisms contributed to the start of the First World War.

“As the global community moves towards multipolarity, we desperately need – and I have been vigorously advocating for – a strengthened and reformed multilateral architecture based on the UN Charter and international law,” Mr. Guterres said.

Pointing out that today’s global governance structures were established in the aftermath of World War Two, excluding many African countries still under colonial rule, he stressed the necessity for these institutions to reflect contemporary power dynamics and economic realities.

Without reforms, fragmentation ‘inevitable’
The UN chief warned that without such reforms, fragmentation becomes inevitable.

“We cannot afford a world with a divided global economy and financial system; with diverging strategies on technology including artificial intelligence; and with conflicting security frameworks,” he said.

Tweet URL

Mr. Guterres went on to note that low-income countries, particularly in Africa, would bear the brunt of the impact of such a fracture.

“I have come to Johannesburg with a simple message: in a fracturing world overwhelmed by crises, there is simply no alternative to cooperation,” he said.

Redesigning global financial architecture
Addressing Africa’s unique challenges, the Secretary-General said that as an historic victim of slavery and colonialism, the continent continues to confront “grave injustices”, including economic disparities and rapid climate change.

He called for a redesigned global financial architecture and stepped-up climate action, highlighting his Climate Solidarity Pact and Acceleration Agenda.

“Developed countries must also finally keep their promises to developing countries: by meeting the $100 billion goal, doubling adaptation finance, replenishing the Green Climate Fund, and operationalizing the loss and damage fund this year,” he said.

Call for collective action
Mr. Guterres concluded with a call for collective action, stressing that humanity will not be able to solve its common problems in a fragmented way.

“Together, let us work to advance the power of universal action, the imperative for justice, and the promise of a better future.”











本文共分 1
 友情链接:携手打造 全球大连结 连紧一带一路 共享无限商机 世界级会议及展览 创造商机 
关于时代广场 团队成员 新闻资讯 经营项目 合作伙伴 联系方式
电话:347-721-5583 邮箱:ustsgl@yahoo.com
地址:时代广场 邮编:NY1001
Copyright©2003-2025 版权所有:时代广场全球直播间