中国常驻联合国代表傅聪
傅聪表示，80年前，中国人民同苏联、美国等反法西斯同盟国以及各国人民一道，赢得了世界反法西斯战争的伟大胜利。在东方主战场长达14年的浴血奋战中，中国人民前赴后继、勠力同心，以伤亡3500万人的巨大民族牺牲打败了日本军国主义者，为世界反法西斯战争的胜利作出决定性贡献。世界爱好和平与正义的国家和人民对中国人民抗日战争给予了宝贵支持，共同谱写了一段波澜壮阔的历史。人类深刻反思世界大战的教训，联合国应运而生，承载了各国人民的美好向往。80年后的今天，和平与发展事业依然任重道远。我们在这里共同纪念二战胜利80周年，就是为了重温联合国的初心使命，为了以史为鉴、面向未来。我们必须铭记历史，弘扬正确二战史观；必须捍卫和平，以合作破解安全困境；必须加强团结，携手应对全球挑战；必须维护联合国权威，践行多边主义。站在新的历史起点上，中方愿同各方一道，坚定信心、携手同行，共同建设一个更加美好的世界。
本次活动旨在纪念第二次世界大战结束80周年，以视觉艺术、纪录影像和音乐表演，向世界传递反思历史、珍视和平的共同心声。
活动现场，在联合国大厦外墙上映出了震撼人心的投影影像，记录了二战历史片段与和平主题画面，吸引了来自联合国机构、各国外交使团及社会各界嘉宾驻足观看。会场内还播放了主题纪录影片，并由艺术家带来现场音乐演奏，营造出庄重而感人的氛围。
来自中国、联合国及多国的嘉宾在活动上发表了深情致辞，回顾二战历史教训，呼吁各国携手共建和平未来。多位曾经历二战的老兵代表也分享了他们的亲身故事，让与会者深受触动。
全球妈祖文化基金会主席、美国时代广场全球直播间总裁林泳莉（Winny Power）女士在活动期间，向多位重要嘉宾赠送了印有“和平”二字的中国书法作品。该书法由著名书法家李贵明先生创作，象征着跨越国界的和平祝愿。这一礼物不仅传递了中华文化中“和而不同、以和为贵”的理念，也为国际文化交流增添了浓墨重彩的一笔。
当晚的嘉宾中包括来自联合国的高级官员、多国驻联合国代表及文化界人士。大家在夜色中，以纽约曼哈顿天际线为背景，共同合影留念，定格了这一充满和平与友谊的历史瞬间。
主办方表示，“和平回响”不仅是对历史的追忆，更是对未来的承诺——愿世界永远铭记战争的代价，让和平之声在地球每一个角落回荡。
Times Square Global Newsroom Special Report
“Echoes of Peace” Commemorative Event Held at United Nations Headquarters
New York, August 13 – The “Echoes of Peace” cultural exchange event, co-hosted by China Media Group (CMG) and the Permanent Mission of China to the United Nations, was held at UN Headquarters in New York. The event marked the official launch of the overseas series of “Echoes of Peace” programs.
Vice Minister of China’s Publicity Department and President of CMG Shen Haixiong delivered a video address. Chinese Permanent Representative to the UN Ambassador Fu Cong, UN Under-Secretary-General Melissa Fleming, and Sino-American Aviation Heritage Foundation Chairman Jeff Greene attended and delivered remarks. More than 100 guests, including diplomats from over 30 UN member states, representatives of UN agencies, and descendants of Flying Tigers veterans, were present.
Ambassador Fu Cong emphasized the decisive role of the Chinese people in the Allied victory of World War II, recalling the enormous sacrifice of 35 million Chinese lives in the fight against Japanese militarism. “Eighty years later, peace and development remain unfinished tasks. We gather here not only to commemorate the 80th anniversary of the victory, but also to renew the UN’s founding mission and to work together for a shared future of peace,” he said.
The evening featured a powerful multimedia presentation projected onto the UN Headquarters façade, blending historical World War II images with modern peace-themed visuals. Inside the venue, a documentary film and live musical performances created a solemn and moving atmosphere. Veterans’ descendants and cultural leaders shared personal stories and reflections, underscoring the event’s message of remembrance and unity.
During the ceremony, Ms. Winny Power, President of Times Square Global Live and Chairwoman of the World Mazu Culture Foundation, presented several distinguished guests with a Chinese calligraphy piece bearing the character “和平” (“Peace”), created by renowned artist Li Guiming. The gift symbolized China’s cultural values of harmony and peace, while highlighting the power of cross-cultural exchange.
As the evening concluded, UN officials, foreign diplomats, and cultural representatives gathered against the Manhattan skyline for a commemorative group photo—capturing a historic moment of shared remembrance and aspiration.
Organizers emphasized that “Echoes of Peace” is not only a tribute to history, but also a pledge for the future—to ensure that the lessons of war are never forgotten, and that the voice of peace continues to resonate across the globe.
美国时代广场全球直播间在纽约联合国总部报道
www.ustsgl.com
美国时代广场全球直播间在纽约联合国总部报道www.ustsgl.com
中文 
ENGLISH
