联合国气候变化框架公约秘书处图片/James Dowson
2019年5月30日，联合国秘书长古特雷斯于在德国亚琛荣获查理曼奖。
联合国秘书长古特雷斯今天在德国西部城市亚琛接受了该市颁发的亚琛国际查理曼奖。古特雷斯在获奖感言中表示，在当今充满挑战的时代，世界“绝对需要一个团结和强大的欧洲”。
亚琛国际查理曼奖旨在表彰为欧洲统一做出贡献的个人，自1950年以来每年颁发一次。 这一奖项的设立同时是为了纪念法兰克帝国的统治者和神圣罗马帝国的创始人查理曼。查理曼曾居住在亚琛，并被葬在那里。
在接受这一奖项时，古特雷斯表示，作为一名忠诚的欧洲人和联合国的秘书长，这个奖项对他来说具有特别的意义。同时，今天的颁奖也是在通过他向联合国的男女工作人员所做出的承诺、服务和牺牲致敬。
战后的体制及其背后的价值观从来没有像现在这样受到如此的侵蚀和考验。——古特雷斯古特雷斯表示：“我作为一名来自欧洲的联合国秘书长站在这里……在我看来，联合国和欧盟都是启蒙运动价值观的遗产，而启蒙运动是欧洲对世界文明最重要的贡献。这些价值观塑造了我的一生和我的政治观点。”
古特雷斯指出，战后的体制及其背后的价值观从来没有像现在这样受到如此的侵蚀和考验。
冲突比以往任何时候都变得更加复杂，更加地相互关联。冲突中出现了可怕的违反国际人道法和侵犯人权的行为。
几乎在世界各地的国家主权议程上，人权议程都在逐渐失去阵地。
人们被迫逃离家园的规模是数十年来前所未见的。在欧洲，一些避难所紧闭着大门。
民主原则遭到围困，法治被破坏，不平等在上升。
仇恨言论、种族主义和仇外心理正在通过社交媒体助长恐怖主义。
此外，当代人甚至会面对能够瞄准并攻击人类的自主武器系统带来的道德影响，这就是为什么他一直在大力倡导禁止自主武器系统。
古特雷斯指出，所有这些都代表了对启蒙运动的价值观提出的不同质疑。
他表示：“在这个充满焦虑和地缘政治纷繁混乱的时刻，三个前所未有的挑战敲响了我们的大门：气候变化，人口问题和移民，以及数字时代。这加剧了对抗的风险。而多边主义在我们最需要它、而它也从未像现在这样适合去应对这些挑战的时候，受到抨击。”
古特雷斯强调，作为联合国秘书长，他从未如此清晰地感受到世界需要一个强大和团结的欧洲。他指出，“如果要避免新的冷战，如果要避免两个阵营之间的对抗，如果想要建立一个真正的多边秩序，我们绝对需要一个团结和强大的欧洲，作为基于法治的多边秩序的基本支柱。”
时代广场全球直播间是永利柏尔国际集团旗下的子公司，是包含商业、咨询、金融、地产、媒体公关、影视等集众多热点为一体的综合媒体直播平台。总部设立在纽约，跨地区、多元化经营。以促进中美贸易、企业来美招商、提供商务咨询为宗旨，帮助国内外企业宣传产品品牌，开拓海外市场。为企业快速成长壮大搭建高端资源平台，配备高端的媒体包装宣传和品牌形象建立。
Times Square Global live is a subsidiary of WINNY POWER International Group . It is a comprehensive media live broadcast platform that integrates many hotspots including business, consulting, finance, real estate, media public relations, and film and television. Headquartered in New York, it operates across regions and diversified With the aim of promoting Sino-US trade, corporate investment, and business consulting, we help domestic and foreign companies to promote product brands and open up overseas markets. To build a high-end resource platform for the rapid growth of enterprises, equipped with high-end media packaging promotion and brand image building.
中文 
ENGLISH
