联合国图片
联合国全球传播部外联司司长、联合国参加2020年迪拜世博会总干事马希尔·纳赛尔（Maher Nasser）
United Nations Secretary-General António Guterres announced today the appointment of Maher Nasser as Commissioner-General for the Organization’s participation in Expo 2020 in Dubai, United Arab Emirates. Mr. Nasser is the Director of the Outreach Division in the United Nations Department of Global Communications.
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯2019年2月7日宣布任命马希尔·纳赛尔为联合国驻阿联酋迪拜2020年世博会总干事。 Nasser先生是联合国全球传播部外联司司长。
“I am confident that Mr. Nasser’s expertise in outreach and advocacy and his early engagement with the organizer will result in the effective participation of the United Nations system at the Dubai Expo,” the Secretary-General said. The theme of Dubai Expo 2020, “Connecting Minds, Creating the Future”, is in line with the United Nations’ strategic focus on youth and innovation. The international exposition runs from 20 October 2020 until 10 April 2021.
我相信纳赛尔先生在外展和宣传方面的专业知识以及他与组织者的早期接触将使联合国系统有效参与迪拜世博会。”秘书长说。 2020年迪拜世博会的主题是“连接思想，创造未来”，与联合国对青年和创新的战略关注相一致。国际博览会的时间为2020年10月20日至2021年4月10日。
The Department of Global Communications, in close collaboration with other United Nations system entities, will leverage the opportunity of Expo 2020 to showcase the Organization’s central role as a proponent of ideas, a catalyst for action and a driver of multilateral solutions to global problems.
全球传播部将与联合国系统其他实体密切合作，利用2020年世博会的机会来展示本组织作为思想的支持者，行动的催化剂和多边解决全球问题的动力的核心作用。
Mr. Nasser has more than 30 years of experience working with the United Nations in multiple duty stations and at the Department of Global Communications. He is fluent in Arabic and English.
纳赛尔先生在联合国的多个工作地点和全球通讯部拥有30多年的经验。他精通阿拉伯语和英语。
美中企业家联谊会副会长， 美国时代广场全球直播间林泳莉总裁 （ 左） 与 联合国全球传播部外联司司长、联合国参加2020年迪拜世博会总干事马希尔·纳赛尔（Maher Nasser）（右） 在2019年联合国记者协会年度颁奖晚宴上合影留
中文 
ENGLISH
