中文
ENGLISH
2020 年 4 月 10 日
联合国秘书长古特雷斯今天发表书面致辞呼吁所有宗教领袖齐心合力，为世界各地和平作出努力，集中精力共同战胜2019冠状病毒病。
从上星期三开始到下星期四，是犹太人最重要的节日逾越节。星期一是基督徒的复活节，4月23日至5月23日，穆斯林将庆祝斋月。
古特雷斯在致辞中向所有庆祝这些重要节日的人们致以最热烈的祝愿。
他说，我们知道这些节日都是展现社区精神的时刻。家人团聚。人们拥抱、握手和聚会。在这一独特的时刻。我们都在设法驾驭这个陌生和超现实的世界。一个街上寂静无声的世界。店面紧闭。礼拜场所空无一人。世界各地忧心忡忡。我们担心亲人的安危，他们也担心我们大家的安危。
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(右)在罗马梵蒂冈拜谒教皇方济各。
在我们反思时，让我们稍事思考，特别感念在前线与这种可怕病毒作斗争的英勇卫生工作者，以及所有努力维持我们城市和城镇正常运作的人们。古特雷斯说，在这样的时刻，让我们从圣日精华中汲取灵感，进行反思、怀念和重新振作起来。
让我们记住世界各地最容易受伤害的弱势群体。记住那些在战区、难民营、贫民窟的人们以及所有那些无力对抗病毒的最脆弱群体。
让我们重建彼此信任，从动荡时期聚集的善良中汲取力量，拥有不同信仰和道德传统的各个群体团结一致，相互关爱。
古特雷斯表示，人们只要齐心协力，通过合作、团结和我们对共同人性的信念，就可以并一定会共同战胜这一病毒。
联合国秘书长古特雷斯（右）与纽约公园东犹太教堂资深拉比施奈尔（中）及天主教会纽约总主教多兰（左）共同参加匹兹堡市“生命之树”犹太教堂袭击案受害者悼念活动。（2018年10月图片）
新闻来源：联合国新闻
