联合国向维和人员的“奉献和勇敢”致敬青年对和平的贡献得到承认

联合国图片/Mark Garten
秘书长安东尼奥·古特雷斯出席纪念2021年联合国维和人员国际日敬献花圈仪式。

021 年 5 月 27 日
和平与安全
鉴于今年“联合国维持和平人员国际日”的重点是青年、和平与安全，联合国秘书长古特雷斯在今天举行的纪念仪式上表示，“没有年轻人的积极参与，和平就无法实现”。

古特雷斯说:“从中非共和国到刚果民主共和国到黎巴嫩，我们的维和人员与青年一道努力减少暴力和维持和平，包括通过解除武装、复员和重返社会以及减少社区暴力方案。”

他说，年轻的维和人员通过与当地民众的有效接触，为联合国行动带来新的想法、希望和能量，并为改善整体绩效和任务交付做出了贡献。

古特雷斯说：“我们向所有维和人员的奉献和勇敢致敬，我们对他们的服务和牺牲表示感激。他们应该得到我们的全力支持，我们必须继续共同努力，尽我们所能改善他们的安全和保障，并赋予他们取得成功的工具。”

每年5月29日的“联合国维持和平人员国际日”提供了一个机会，使人们可以在这个特殊的时刻向军警人员和文职人员为联合国的工作做出的宝贵贡献表达敬意，并向在这一过程中牺牲的人致敬。

永远的亏欠
古特雷斯在维和人员纪念碑前献了花圈，以纪念自1948年以来在联合国旗帜下服役时丧生的4000多名男女。

他说，过去一年，恶意行为、事故和致命疾病——包括新冠疫情——都给军警和文职维和人员造成了生命损失。

他向这些牺牲者的家人和朋友表示哀悼。他说:“我们永远亏欠于他们。”

他承诺：“他们终极的奉献不会被忘记，他们将永远活在我们心中。”

向倒下的英雄致敬
在默哀礼毕之后，古特雷斯主持了传统的达格·哈马舍尔德勋章仪式，追授了去年至今年1月在联合国旗帜下牺牲的129名蓝盔士兵。

他说：“我们维和人员面临的挑战和威胁是巨大的，他们每天都在努力保护一些世界上最脆弱的人，同时面临暴力和全球大流行病的双重威胁”。 

他说，尽管新冠肆虐，但在所有联合国特派团中，维和人员不仅继续“履行其核心任务”，而且还在协助所在国家和社区努力抗击疫情。

他说，“我为他们所做的工作感到骄傲”。

联合国内罗毕新闻中心

联合国2021年度军事性别倡导者奖得主肯尼亚维和军人斯特普林·尼亚博加少校。

最高军事性别倡导者
联合国秘书长向肯尼亚的斯特普林·尼亚博加（Steplyne Nyaboga）少校授予了年度军事性别倡导者奖。尼亚博加在去年12月刚刚结束了在联合国-非盟达尔富尔混合行动的部署。

尼亚博加少校在达尔富尔服役期间，目睹了无数妇女在武装冲突中遭受苦难、流离失所、性暴力和政治上被边缘化。

古特雷斯说：“她们的声音经常被听不到。她们需要一个倡导者。她们在尼亚博加少校的身上发现了这一特质。”

摞起袖子大干
在整个达尔富尔混合行动中，尼亚博加少校引入了新的视角，提高了对影响妇女和儿童的关键问题的认识，同时帮助加强与当地社区的接触。

为了保护扎林盖（Zalingei）的流离失所妇女，她推动沿农田开展联合巡逻，使这些流离失所妇女能够在和平中照料自己的田地。尼亚博加就关键的保护问题，包括性暴力和基于性别的暴力，对特派团近95%的军事特遣队进行了培训。

古特雷斯说：“尼亚博加热情的亲自参与方式对她的同事和达尔富尔人民产生了深远的影响。她的努力、承诺和热情为我们所有人树立了榜样。”

尼亚博加少校在领奖时说，“我很高兴我们为人类服务的努力产生了影响，并且没有被忽视”。

军事性别倡导者奖意在表彰一名在联合国和平行动中倡导安理会关于妇女、和平与安全的第1325号决议原则的军事维和人员。该奖项自2016年以来每年颁发。

联合国向维和人员的“奉献和勇敢”致敬 青年对和平的贡献得到承认

联合国向维和人员的“奉献和勇敢”致敬青年对和平的贡献得到承认