Ukrainian President Zelenskyy and Russian President Putin meet with international leaders about ongoing conflict乌克兰总统泽连斯基和俄罗斯总统普京会见国际领导人讨论持续的冲突
* Ukraine's President Zelenskyy met with US senators and members of Congress on Saturday to discuss additional support needs for his country, while Russia's President Putin met with Israeli Prime Minister Naftali Bennett in Moscow about the ongoing conflict. Meanwhile, the Russian defense ministry said in a statement that it was declaring a ceasefire and opening "humanitarian corridors" to allow civilians to leave the cities of Mariupol and Volnovakha. But Mariupol deputy mayor Serhiy Orlov told the BBC that "the Russians are continuing to bomb us and use artillery" despite the ceasefire.乌克兰总统泽连斯基周六会见了美国参议员和国会议员，讨论了对该国的额外支持需求，而俄罗斯总统普京在莫斯科会见了以色列总理纳夫塔利·贝内特，讨论了正在进行的冲突。与此同时，俄罗斯国防部在一份声明中表示，它正在宣布停火并开放“人道主义走廊”，以允许平民离开马里乌波尔和沃尔诺瓦卡市。但马里乌波尔副市长塞尔希·奥尔洛夫告诉 BBC，尽管停火，“俄罗斯人仍在继续轰炸我们并使用大炮
* WASHINGTON (AP) Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy made a “desperate plea” to U.S. senators on Saturday to send more planes to help the country fight the Russian invasion.
华盛顿（美联社）乌克兰总统泽连斯基周六向美国参议员发出“绝望的请求”，要求派遣更多飞机帮助该国对抗俄罗斯的入侵。
* NEW: During a call with senators & House members this morning, Ukrainian President Zelenskyy made an emotional plea for a no-fly zone, saying it’s the only option given that Putin is not willing to come to the table for peace talks. 新消息：在今天早上与参议员和众议院成员的电话中，乌克兰总统泽连斯基情绪激动地请求设立禁飞区，称这是唯一的选择，因为普京不愿意来到谈判桌前进行和平谈判。
* Putin said Saturday that any declaration of a no-fly zone over Ukraine would be viewed by Moscow as a "participation in the armed conflict."普京周六表示，任何在乌克兰上空设立禁飞区的声明都将被莫斯科视为“参与武装冲突”。他的评论是在泽伦斯基抨击北约没有宣布乌克兰禁飞区之后发表的
- Saturday’s evacuation of civilians from Mariupol has been suspended "for security reasons" after Russian forces failed to observe an agreed ceasefire, the Ukrainian parliament said
乌克兰议会表示，在俄罗斯军队未能遵守商定的停火协议后，周六从马里乌波尔撤离平民的行动“出于安全原因”被暂停
- Multiple media outlets including Bloomberg, CNN and the BBC announced they would be halting operations in Russia after the country passed a new censorship law
包括彭博、CNN 和 BBC 在内的多家媒体宣布，在俄罗斯通过新的审查法后，他们将停止在俄罗斯的业务
*Israeli PM meets Putin in Moscow, then speaks with Ukraine president by phone
以色列总理在莫斯科会见普京，然后与乌克兰总统通电话
JERUSALEM, March 5 (Reuters) - Israeli Prime Minister Naftali Bennett met Russian President Vladimir Putin in the Kremlin on Saturday to discuss the war in Ukraine and later spoke by phone with Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy, Bennett's spokesperson said.贝内特的发言人说，以色列总理纳夫塔利·贝内特周六在克里姆林宫会见了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京，讨论了乌克兰的战争，随后又与乌克兰总统泽连斯基通了电话。
Ukraine's Ambassador to Israel on the prospect of Israeli mediation:“Our president believes that Israel is the only democratic state that has good relations with both Russia and Ukraine, and can be used to help”
乌克兰驻以色列大使谈以色列调解的前景：“我们的总统认为，以色列是唯一一个与俄罗斯和乌克兰都有良好关系的民主国家，可以用来提供帮助”
* Chinese FM holds phone talks with U.S. secretary of state over bilateral ties, Ukraine
中国外长同美国国务卿就双边关系、乌克兰通电话
BEIJING, March 5 (Xinhua) -- Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi on Saturday held a phone conversation with U.S. Secretary of State Antony Blinken over China-U.S. relations and the Ukraine issue at the latter's request.新华社北京3月5日电中国国务委员兼外交部长王毅周六就中美关系同美国国务卿布林肯通电话。应后者的要求，关系和乌克兰问题。
* 当地时间3月3日，欧盟国家内政部长会议在布鲁塞尔举行。欧盟委员会内政事务委员约翰森在会后的新闻发布会上表示，与会各国一致同意给予来到欧盟的乌克兰人至少一年的临时居留许可，到期后可视情况进行延长。在获准临时居留期间，乌克兰人可在欧盟国家居住、工作和上学，并享受住房等最低生活保障和基本医疗服务。目前进入欧盟国家的乌克兰人已达到100万人。
据报道，此前匈牙利总理奥尔班曾对欧盟这项给予乌克兰人难民待遇的政策表现出疑虑。但据约翰森介绍，当天的欧盟内政部长会议上，所有欧盟成员国均支持这一政策
中文 
ENGLISH
